1 00:00:01,000 --> 00:00:02,360 Mijn naam is Margie Argyle 2 00:00:02,360 --> 00:00:05,880 en ik ben artistiek directeur geweest van The Argyle Theatre gedurende zes jaar. 3 00:00:05,880 --> 00:00:09,360 Het theater dat we maken - het is compromisloos, het is dringend, 4 00:00:09,360 --> 00:00:10,720 het is visceraal. 5 00:00:10,720 --> 00:00:14,200 Oh... (SCUIT ZACHT) Ik vind 'humorloos' een beetje oneerlijk. 6 00:00:14,200 --> 00:00:16,120 Geld is de dood van creativiteit. 7 00:00:16,120 --> 00:00:18,840 Eigenlijk herinner ik me een keer Ik was een soort freestyle monoloog aan het voeren 8 00:00:18,840 --> 00:00:20,120 over dood en verval 9 00:00:20,120 --> 00:00:22,440 en iemand zegt: "Oh, Margie, Er staat een man vooraan 10 00:00:22,440 --> 00:00:24,600 ‘Wie zegt dat je niet betaald hebt? voor je Uber Eats," 11 00:00:24,600 --> 00:00:27,240 en ik gewoon meteen mijn gedachtengang kwijt. 12 00:00:27,240 --> 00:00:29,520 Het is zoiets als: "Oh, geweldig, nu ben ik gewoon zit hier met een banh mi." 13 00:00:29,520 --> 00:00:30,720 Weet je: "Hartelijk bedankt." 14 00:00:30,720 --> 00:00:31,720 Mm-hm. 15 00:00:31,720 --> 00:00:33,920 Ik denk dat ons volgend seizoen morgenavond gelanceerd 16 00:00:33,920 --> 00:00:36,480 is waarschijnlijk onze meest uitdagende tot nu toe. 17 00:00:36,480 --> 00:00:37,640 Margie! Zoals, als je... 18 00:00:37,640 --> 00:00:38,800 Het spijt me. 19 00:00:38,800 --> 00:00:40,120 Sorry, allemaal. (ZUCHT ZWAAR) 20 00:00:40,120 --> 00:00:41,360 Ziet er toch cool uit. 21 00:00:41,360 --> 00:00:43,240 Het spijt me zo. Kunt u mij even een minuutje geven? 22 00:00:43,240 --> 00:00:44,720 Waarschijnlijk laten we het daarbij. Laten we snijden. 23 00:00:44,720 --> 00:00:45,920 Oh nee, nee, niet knippen. 24 00:00:45,920 --> 00:00:47,120 Nee, wij hebben het. Laten we inpakken. 25 00:00:47,120 --> 00:00:48,120 Godzijdank is dat voorbij. 26 00:00:48,120 --> 00:00:49,520 Hartelijk dank, Christiaan. 27 00:00:49,520 --> 00:00:50,880 Ik had ze nog veel meer te zeggen. 28 00:00:50,880 --> 00:00:52,800 We hebben je gewoon nodig tijdens een ontmoeting met de CEO 29 00:00:52,800 --> 00:00:54,320 ongeveer een half uur geleden. 30 00:00:54,320 --> 00:00:55,520 O God, wat wil hij? 31 00:00:55,520 --> 00:00:58,600 Hij wil dat je je afmeldt bij de programma voor de lancering van morgenavond. 32 00:00:58,600 --> 00:01:00,960 Mm, ja, dit heeft een sterke administratieve energie. 33 00:01:00,960 --> 00:01:01,960 Sorry daarvoor. OK. 34 00:01:01,960 --> 00:01:02,960 Oké, kom op. Ja. 35 00:01:02,960 --> 00:01:04,880 Laten we gaan. Laten we voeden de kapitalistische machine dan. 36 00:01:04,880 --> 00:01:08,240 (THEMAMUZIEK SPEELT) 37 00:01:08,240 --> 00:01:10,480 Ik wist niet dat je een sollicitatiegesprek had. Het staat niet in het dagboek. 38 00:01:10,480 --> 00:01:11,840 Het staat in MIJN dagboek. 39 00:01:11,840 --> 00:01:13,520 Ging voor drie uur. Is dat normaal? 40 00:01:13,520 --> 00:01:16,160 Daniël! Het spijt me zo. 41 00:01:16,160 --> 00:01:18,880 Ik heb net binnen gezeten een heel creatieve ruimte vanochtend. 42 00:01:18,880 --> 00:01:21,080 Nou, ik heb hier gezeten ongeveer een half uur. 43 00:01:21,080 --> 00:01:22,080 OK. (Fluistert) Sorry. 44 00:01:22,080 --> 00:01:23,200 Akkoord. Laten we eens kijken. 45 00:01:23,200 --> 00:01:25,360 Daar gaan we. Geef mij het programma. 46 00:01:25,360 --> 00:01:26,960 Beste programma tot nu toe denk ik. 47 00:01:26,960 --> 00:01:28,440 Ohhh! 48 00:01:29,520 --> 00:01:31,160 Geweldige foto. 49 00:01:31,160 --> 00:01:33,400 Onthoud: deze lancering is morgen, Margie. 50 00:01:33,400 --> 00:01:34,760 Tsk! 51 00:01:34,760 --> 00:01:36,120 Ja, kijk, ik ben nog steeds niet gelukkig 52 00:01:36,120 --> 00:01:38,680 over Vet volgend seizoen de grote show worden. 53 00:01:38,680 --> 00:01:40,760 Zoals, echt, Australië eersteklas avant-gardetheater, 54 00:01:40,760 --> 00:01:42,240 En wij doen Grease? 55 00:01:42,240 --> 00:01:43,400 Het is afval. O God. 56 00:01:43,400 --> 00:01:45,000 Papa zou zich omdraaien in zijn graf. 57 00:01:45,000 --> 00:01:47,040 Margie, we hebben dit weken geleden afgesproken. 58 00:01:47,040 --> 00:01:50,000 Carmel zegt dat het bestuur dat nodig heeft een commerciële hit met een grote naam. 59 00:01:50,000 --> 00:01:52,880 Oké, dus waarom ben je dat? het laten van de voorzitter van het bestuur 60 00:01:52,880 --> 00:01:54,680 vertel het de artistiek leider wat te doen? 61 00:01:54,680 --> 00:01:57,720 Er zijn veel van jouw experimenten dingen hier, Margie. 62 00:01:57,720 --> 00:02:00,640 Kijk - drie toneelstukken met volledige frontale naaktheid. 63 00:02:00,640 --> 00:02:01,960 Het verliest abonnees. 64 00:02:01,960 --> 00:02:03,040 Zegt jij. 65 00:02:03,040 --> 00:02:06,280 Nee, ik ben hier om grenzen te verleggen, en daar ben ik onbeschaamd over. 66 00:02:06,280 --> 00:02:08,040 Ik denk niet dat je het begrijpt de ernst 67 00:02:08,040 --> 00:02:09,720 van onze financiële situatie. 68 00:02:09,720 --> 00:02:13,040 En ik zal eerlijk zijn: heel veel het wanbeheer leidt terug naar jou. 69 00:02:13,040 --> 00:02:14,160 OK. 70 00:02:14,160 --> 00:02:16,080 Denk je dat toen mijn vader deze plek begon... 71 00:02:16,080 --> 00:02:17,280 Daar gaan we. Nee, nee, nee. 72 00:02:17,280 --> 00:02:19,440 Toen hij dit soort werk deed, 73 00:02:19,440 --> 00:02:21,400 Oké, denk je hij dacht aan geld? 74 00:02:21,400 --> 00:02:22,960 We leefden en ademden theater. 75 00:02:22,960 --> 00:02:25,320 Ik woonde eigenlijk onder dit bureau toen ik een kind was 76 00:02:25,320 --> 00:02:27,360 en ik luisterde naar mijn vader beneden 77 00:02:27,360 --> 00:02:29,920 de hele nacht het vaartuig ploegen! 78 00:02:32,760 --> 00:02:34,200 Wij doen Grease. 79 00:02:34,200 --> 00:02:36,800 Nee, het spijt me, Daniël. Ik heb vanochtend een besluit genomen. 80 00:02:36,800 --> 00:02:37,880 We doen niet aan Grease. 81 00:02:37,880 --> 00:02:39,480 Ik heb een groter idee. 82 00:02:39,480 --> 00:02:40,760 Ik denk dat ik een paniekaanval krijg. 83 00:02:40,760 --> 00:02:42,200 We herontwerpen de gids niet. 84 00:02:42,200 --> 00:02:43,360 De discussie is voorbij. 85 00:02:43,360 --> 00:02:45,520 Excuseer mij als ik geen zin heb om naar iemand te luisteren 86 00:02:45,520 --> 00:02:47,000 die Nando's eet als ontbijt 87 00:02:47,000 --> 00:02:49,600 en scrollt realestate.com op de wc. 88 00:02:49,600 --> 00:02:50,600 OK. 89 00:02:51,600 --> 00:02:52,600 Ik ben weg. 90 00:02:53,600 --> 00:02:55,720 (STAMMER) Uit... 91 00:02:55,720 --> 00:02:57,160 Buiten de vergadering of... 92 00:02:57,160 --> 00:02:58,400 Bedoelt hij dat hij deze bijeenkomst moet verlaten? 93 00:02:58,400 --> 00:02:59,760 Eigenlijk... 94 00:02:59,760 --> 00:03:01,280 ..Ik mag van gedachten veranderen! 95 00:03:01,280 --> 00:03:03,800 Je begrijpt het niet het artistieke proces, Daniel! 96 00:03:03,800 --> 00:03:06,560 En trouwens, niemand wil je naakt zien. 97 00:03:06,560 --> 00:03:08,280 OK? Nou, laten we niet generaliseren. 98 00:03:08,280 --> 00:03:11,360 We hebben het allemaal vanuit elke hoek gezien, voor en achter en voorovergebogen. 99 00:03:11,360 --> 00:03:13,480 Ik heb meer van JOU gezien dan mijn eigen vrouw. 100 00:03:13,480 --> 00:03:15,760 Giftig! Giftige mannelijkheid! 101 00:03:15,760 --> 00:03:17,040 Veel succes met het vinden van iemand anders 102 00:03:17,040 --> 00:03:19,800 wie kan er mee omgaan met de geweldige Margie Argyle. 103 00:03:19,800 --> 00:03:21,200 Ohh... 104 00:03:22,200 --> 00:03:24,400 Oké. Maria. 105 00:03:24,400 --> 00:03:27,360 Helaas vanwege een serie van strategische herschikkingen, 106 00:03:27,360 --> 00:03:30,960 jouw functie bij deze organisatie bestaat niet meer. 107 00:03:30,960 --> 00:03:35,200 Volledige details van uw ontslag vindt u in dit informatiepakket. 108 00:03:35,200 --> 00:03:37,360 Julia, alsjeblieft, ik ben 65. 109 00:03:37,360 --> 00:03:38,360 Mm, ik weet het. 110 00:03:38,360 --> 00:03:39,800 Ik ben je mentor. 111 00:03:39,800 --> 00:03:43,120 Je moet dus weten wat ik ga doen zeg het volgende, wat betekent: "Niet verder..." 112 00:03:43,120 --> 00:03:46,280 BEIDE: "Er zal een discussie worden gevoerd." 113 00:03:46,280 --> 00:03:47,920 Dat klopt. Dat is er één van mij. 114 00:03:47,920 --> 00:03:49,640 Ja. Klassieke Maria. 115 00:03:49,640 --> 00:03:52,400 Oké, dat is de onhandigheid Hoe gaat het thuis? 116 00:03:52,400 --> 00:03:53,480 Hoe gaat het met Graham? 117 00:03:53,480 --> 00:03:55,480 Rogier? Je man, ja. 118 00:03:55,480 --> 00:03:56,480 Hij stierf. 119 00:03:57,480 --> 00:03:59,040 Weet je het zeker? Dat staat niet in mijn aantekeningen. 120 00:03:59,040 --> 00:04:00,040 (klop op de deur) 121 00:04:01,040 --> 00:04:02,040 Karmel! 122 00:04:02,040 --> 00:04:03,200 Even een kort woordje op kantoor, Julia. 123 00:04:03,200 --> 00:04:04,560 Nu? Ja. Nu. 124 00:04:04,560 --> 00:04:05,720 Het zal geen moment duren. 125 00:04:05,720 --> 00:04:06,920 Hoe gaat het, Maria? 126 00:04:06,920 --> 00:04:08,080 O... Het gaat goed met haar. 127 00:04:08,080 --> 00:04:10,280 De man is overleden, dus ze is een beetje verdrietig. Neem even de tijd. 128 00:04:10,280 --> 00:04:12,080 (FLUISTEREN) Maar aan het eind van de dag eruit. 129 00:04:13,440 --> 00:04:14,680 Het zijn allemaal leugens, mama. 130 00:04:14,680 --> 00:04:17,160 Ik kan de CEO van een bank niet geloven gewoon, letterlijk leugens. 131 00:04:17,160 --> 00:04:19,800 Ze liegt letterlijk, alsof... Laat mij het maar afhandelen. 132 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 Prima. 133 00:04:20,800 --> 00:04:24,160 Het lijkt erop dat Ryan, in zijn hoedanigheid in het uitleencentrum, 134 00:04:24,160 --> 00:04:26,320 heeft afgeveegd persoonlijke leningen van een klant. 135 00:04:26,320 --> 00:04:27,360 Tom McNamara. 136 00:04:28,480 --> 00:04:30,400 Is dat je ex-man, Julia? 137 00:04:30,400 --> 00:04:32,520 Ex-man, ja. 138 00:04:32,520 --> 00:04:35,000 Wat heb je gedaan? Wat? Hij heeft een nieuwe start-up. 139 00:04:35,000 --> 00:04:36,480 Krijg dit echter - eetbare koffiekoppen, 140 00:04:36,480 --> 00:04:37,920 Dus, jij maakt de koffie af... O... Gewoon... 141 00:04:37,920 --> 00:04:39,760 Er bestaan al eetbare koffiekopjes. 142 00:04:39,760 --> 00:04:40,840 Je kunt daar niet aan beginnen. 143 00:04:40,840 --> 00:04:42,280 Nou ja, ik ben toch blij dat ik het gedaan heb. 144 00:04:42,280 --> 00:04:44,040 Het was een legendarische zet, dus... 145 00:04:44,040 --> 00:04:45,840 Het is duidelijk dat de politie zal moeten worden gebeld. 146 00:04:47,040 --> 00:04:48,240 Politie? Mamma? 147 00:04:48,240 --> 00:04:50,080 Dat is zoiets als een gevangenis. O, hou op. 148 00:04:50,080 --> 00:04:52,000 Ik ga naar de gevangenis. Niemand gaat naar de gevangenis. 149 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Zijn ze? 150 00:04:53,000 --> 00:04:54,720 Wat vind jij van theater, Julia? 151 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Theater? 152 00:04:55,720 --> 00:04:57,760 (CHORTLES) Ik wist het niet ze waren er nog steeds mee bezig. 153 00:04:57,760 --> 00:05:00,440 Ik bedoel, doen we dat niet allemaal? nu gewoon Netflix kijken? 154 00:05:00,440 --> 00:05:03,400 Ik ben de voorzitter van een fantastisch klein theater, The Argyle. 155 00:05:03,400 --> 00:05:04,760 Je zult er wel van gehoord hebben. Nee. 156 00:05:04,760 --> 00:05:06,320 En we zijn zojuist onze CEO kwijtgeraakt. 157 00:05:06,320 --> 00:05:08,440 Hij was zo verdrietig om te gaan. Mm-hm. 158 00:05:08,440 --> 00:05:11,880 Maar ik denk dat JIJ zou perfect zijn om over te nemen. 159 00:05:11,880 --> 00:05:14,320 O, het spijt me. Is dit een grap? 160 00:05:14,320 --> 00:05:15,520 Sta ik op een openhartige camera? 161 00:05:15,520 --> 00:05:17,200 (SNICKERS) Nee. 162 00:05:17,200 --> 00:05:18,520 Wat is Candid Camera? 163 00:05:18,520 --> 00:05:21,080 Kom gewoon langs en vul in totdat de nieuwe CEO begint, 164 00:05:21,080 --> 00:05:22,920 en dan kunnen we het vergeten alles hierover. 165 00:05:22,920 --> 00:05:24,440 Serieus, mama, wat is candidcamera? 166 00:05:24,440 --> 00:05:25,880 ANDEREN: Zwijg. 167 00:05:26,880 --> 00:05:28,120 Laten we gewoon buiten praten. 168 00:05:28,120 --> 00:05:30,600 Raak geen van die computers aan, Ryan. 169 00:05:32,080 --> 00:05:33,520 Theater? 170 00:05:33,520 --> 00:05:34,560 Ik weet het niet. 171 00:05:34,560 --> 00:05:37,880 Kom op, Carmel. Ik heb het afgelopen kwartaal de winst verdrievoudigd. 172 00:05:37,880 --> 00:05:40,440 Ja, we zijn er allemaal van op de hoogte van je uitpuilende trofeeënkapitaal. 173 00:05:40,440 --> 00:05:42,240 En ik heb gezinsverlof afgeschaft. 174 00:05:42,240 --> 00:05:46,080 Kijk, The Argyle heeft een feestje een paar kleine financiële problemen, 175 00:05:46,080 --> 00:05:48,000 maar je zult ze in een mum van tijd gladstrijken. 176 00:05:48,000 --> 00:05:50,120 En als ik strijk deze kleine financiële problemen, 177 00:05:50,120 --> 00:05:51,360 Ik krijg mijn baan terug, ja? 178 00:05:51,360 --> 00:05:52,480 Ja, ja, ja. 179 00:05:52,480 --> 00:05:53,640 En Ryan ook? 180 00:05:53,640 --> 00:05:55,040 Je zult het geweldig vinden. 181 00:05:55,040 --> 00:05:57,800 En ze hebben een hele dynamiek artistiek directeur. 182 00:05:59,760 --> 00:06:02,200 Haal uw facturen tevoorschijn! 183 00:06:02,200 --> 00:06:03,200 (GRINNERT) 184 00:06:03,200 --> 00:06:05,320 Goedgekeurd! Goedgekeurd! Goedgekeurd! 185 00:06:05,320 --> 00:06:07,280 Goed nieuws, iedereen, ik heb de leiding. 186 00:06:07,280 --> 00:06:09,800 OK? Dus we nemen niemand mee ons vertellen dat er geen geld is 187 00:06:09,800 --> 00:06:11,480 voor de dingen die we nodig hebben om onze kunst te maken. 188 00:06:11,480 --> 00:06:12,880 Er is eigenlijk geen geld, maar 189 00:06:12,880 --> 00:06:14,840 dus, veel plezier, het is goed om plezier te hebben. 190 00:06:14,840 --> 00:06:15,840 Oeps. Ze is weg. 191 00:06:15,840 --> 00:06:16,840 Jakob. 192 00:06:16,840 --> 00:06:17,960 Jakob, Jakob, Jakob. Ja. 193 00:06:17,960 --> 00:06:19,520 Ik heb Grease geannuleerd. 194 00:06:19,520 --> 00:06:20,520 God zij dank. 195 00:06:20,520 --> 00:06:22,120 Raad eens wat we in plaats daarvan gaan doen. Wat? 196 00:06:22,120 --> 00:06:25,280 Le Paysan A Moitie Enterre. 197 00:06:25,280 --> 00:06:26,280 Pardon, wat? 198 00:06:26,280 --> 00:06:28,400 Ja, met mij in de hoofdrol, geregisseerd door mij. 199 00:06:28,400 --> 00:06:29,840 Um... Je zult prachtig zijn. Ja. 200 00:06:29,840 --> 00:06:32,040 Zeg je dat je het gaat doen? De Half-Buried Peasant-show? 201 00:06:32,040 --> 00:06:35,080 Ja, Christen. Eerste persoon probeer het sinds papa. Eerste vrouw. 202 00:06:35,080 --> 00:06:38,240 Maar het is een duistere zaak 18e-eeuws Frans toneelstuk. 203 00:06:38,240 --> 00:06:39,960 Ja. En dat duurt vier uur. 204 00:06:39,960 --> 00:06:42,760 En het houdt in twee ton zand op het podium dumpen. 205 00:06:42,760 --> 00:06:44,120 Acht ton. 206 00:06:44,120 --> 00:06:45,320 Ik heb acht ton nodig. 207 00:06:45,320 --> 00:06:46,880 Nou, dat zul je nooit doen laat het bestuur zich aftekenen 208 00:06:46,880 --> 00:06:49,280 op die, dus... (ZUCHT) Christen... 209 00:06:49,280 --> 00:06:51,720 ..Ik heb zin je hebt het gewoon nog steeds moeilijk 210 00:06:51,720 --> 00:06:54,640 met het feit dat er niets tussen ons opbloeide. 211 00:06:54,640 --> 00:06:56,360 O... ik ben... Natuurlijk, weet je, we hadden plezier. 212 00:06:56,360 --> 00:06:58,040 Het was één nacht. 213 00:06:58,040 --> 00:07:00,400 Misschien laat ik het aan jullie over, jongens. 214 00:07:00,400 --> 00:07:01,560 OK. Ja. 215 00:07:01,560 --> 00:07:02,880 Pardon. Wie is dat? 216 00:07:02,880 --> 00:07:04,640 (STIL) Ik weet het niet. (STIL) Oké. 217 00:07:04,640 --> 00:07:06,920 Weet je, dit is groter dan wij. 218 00:07:06,920 --> 00:07:09,360 Kunt u mij alstublieft steunen? 219 00:07:09,360 --> 00:07:10,920 Ik moet mijn werk doen. 220 00:07:10,920 --> 00:07:12,840 Het spijt me. Nee, nee. Ja, geweldig, doe je werk. 221 00:07:12,840 --> 00:07:14,320 Ik moet mijn werk doen. Doe je kleine werk. 222 00:07:14,320 --> 00:07:16,000 Nee, goede beslissing. Mm. Het is niet persoonlijk. 223 00:07:16,000 --> 00:07:18,400 Nee, ik zal Donna erbij betrekken in plaats daarvan. 224 00:07:18,400 --> 00:07:20,120 Donna! 225 00:07:20,120 --> 00:07:21,720 Donna! (ADEMT ZWAAR UIT) 226 00:07:21,720 --> 00:07:24,320 Ik ben mijn baan kwijtgeraakt, jij absolute idioot. 227 00:07:24,320 --> 00:07:25,880 Hoe kun je Ryan vragen dat te doen? 228 00:07:25,880 --> 00:07:27,160 TOM: (AAN TELEFOON) Dat deed ik niet, ik zei het alleen maar 229 00:07:27,160 --> 00:07:29,280 het was iets dat iemand KAN doen als ze bij een bank werkten. 230 00:07:29,280 --> 00:07:31,880 O, alsjeblieft. Weet je hoe onzeker en goedgelovig hij is. 231 00:07:31,880 --> 00:07:32,880 Hoi! 232 00:07:32,880 --> 00:07:34,760 Ik heb het over iemand anders. Oh. Zoet. 233 00:07:34,760 --> 00:07:35,880 Ik heb hier geen tijd voor. 234 00:07:35,880 --> 00:07:37,440 (VERBINDINGSTOON) 235 00:07:37,440 --> 00:07:39,000 Nu hangt hij aan mij vast. Prachtig. 236 00:07:39,000 --> 00:07:41,520 Ga je überhaupt je excuses aanbieden? voor het plegen van fraude? 237 00:07:41,520 --> 00:07:44,080 Oh! Excuses voor het plegen van fraude. 238 00:07:44,080 --> 00:07:45,760 Dit is serieus, Ryan. 239 00:07:45,760 --> 00:07:48,640 Na al die dure scholen en de docenten. 240 00:07:48,640 --> 00:07:50,680 Ja, en dit zijn allemaal dingen dat JIJ wilde. 241 00:07:50,680 --> 00:07:52,760 Ik ben echt teleurgesteld. (ZUCHT ZWAAR) 242 00:07:52,760 --> 00:07:54,000 Weet je wat het ergste is? 243 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 Ik moet nu gaan werken in een theater. 244 00:07:55,480 --> 00:07:57,120 Een stel linkse mensen 245 00:07:57,120 --> 00:08:00,600 kreunend in hun chakra's en praten over hun gevoelens. 246 00:08:00,600 --> 00:08:01,600 (ZUCHT) 247 00:08:01,600 --> 00:08:03,920 Ik... Ik voel me eigenlijk ziek. 248 00:08:03,920 --> 00:08:04,920 (ZUCHT) 249 00:08:07,560 --> 00:08:09,120 MARGIE: (OPNAME) Het werk dat wij maken - 250 00:08:09,120 --> 00:08:11,600 het is compromisloos, het is dringend, 251 00:08:11,600 --> 00:08:13,400 het is visceraal. 252 00:08:13,400 --> 00:08:17,840 Ik denk dat ons volgend seizoen is waarschijnlijk onze meest uitdagende tot nu toe. 253 00:08:17,840 --> 00:08:19,320 Mis het niet. 254 00:08:19,320 --> 00:08:21,120 Lanceringsdag! 255 00:08:21,120 --> 00:08:22,440 Dat ziet er goed uit, jongens. 256 00:08:22,440 --> 00:08:24,520 Weet zij het? Ik denk het niet. 257 00:08:24,520 --> 00:08:26,760 Shit gaat de ventilator raken. Goedemorgen allemaal! 258 00:08:27,920 --> 00:08:28,920 Christen! 259 00:08:29,920 --> 00:08:31,560 Margie! Wie is dit? 260 00:08:32,560 --> 00:08:35,320 Kijk, ik ben er net achter gekomen de nieuwe CEO begint om 10.00 uur. 261 00:08:35,320 --> 00:08:37,080 Het bestuur probeerde je te bellen gisteravond. 262 00:08:37,080 --> 00:08:38,760 Ja, ik logeerde bij een vriend thuis. Ach... 263 00:08:38,760 --> 00:08:40,160 Welke vriend was dat? 264 00:08:40,160 --> 00:08:41,520 Ik heb een heleboel vrienden, ik weet het niet. 265 00:08:41,520 --> 00:08:43,960 (TELEFOONLIJN rinkelt) Zeker, ja. Jongen of meisje? 266 00:08:43,960 --> 00:08:46,040 VOICEMAIL: Hallo. Je hebt Carmel Martin bereikt. 267 00:08:46,040 --> 00:08:47,440 Laat een bericht achter. 268 00:08:47,440 --> 00:08:48,600 Carmel, het is Margie. 269 00:08:48,600 --> 00:08:50,200 Wij moeten hebben een serieus gesprek. 270 00:08:50,200 --> 00:08:52,520 God, nooit hier, nooit beschikbaar. O... 271 00:08:52,520 --> 00:08:54,320 Weet je wat? 272 00:08:54,320 --> 00:08:56,880 Laten we iedereen halen in de oefenruimte en kom even los. 273 00:08:56,880 --> 00:09:00,160 Weet je, alles is gevoel echt krap en druk. 274 00:09:00,160 --> 00:09:01,480 Laten we het doen. Oké, wie is er bij mij?! 275 00:09:01,480 --> 00:09:02,640 Ik ben bij je. 276 00:09:02,640 --> 00:09:04,200 Laten we naar binnen gaan. 277 00:09:04,200 --> 00:09:05,280 Donna! Jakob! 278 00:09:05,280 --> 00:09:06,480 Laten we gaan! 279 00:09:06,480 --> 00:09:08,120 Ik zal moeder zijn! 280 00:09:08,120 --> 00:09:09,520 Oeh... ANDEREN: Oeh... 281 00:09:09,520 --> 00:09:11,600 Als koraal in de oceaan. 282 00:09:11,600 --> 00:09:12,760 H-a-a-a-a... 283 00:09:12,760 --> 00:09:15,320 W-a-a-a-a-a! W-a-a-a-a-a! 284 00:09:15,320 --> 00:09:16,400 Ach! Ach! 285 00:09:17,760 --> 00:09:19,720 (SQUAWKS) 286 00:09:19,720 --> 00:09:21,600 (STIL) Jezus Christus. 287 00:09:21,600 --> 00:09:24,440 (GROEP schreeuwt en gromt) 288 00:09:24,440 --> 00:09:25,800 Hallo?! 289 00:09:25,800 --> 00:09:28,040 (GROEP schreeuwt en gromt) 290 00:09:28,040 --> 00:09:29,600 Hallo?! 291 00:09:30,760 --> 00:09:34,800 A-a-a-a-a-a-a-a-a... A-a-a-a-a-a-a-a-a... 292 00:09:36,160 --> 00:09:37,800 (SCHREEUWEN) 293 00:09:37,800 --> 00:09:39,200 (GROEP kreunt) 294 00:09:39,200 --> 00:09:43,600 A-a-a-a-a-a-a-a-a-gh! 295 00:09:43,600 --> 00:09:44,920 Ah! Ah! 296 00:09:45,920 --> 00:09:46,960 (GROENEN) 297 00:09:46,960 --> 00:09:51,520 (GROEP HUFFT RITMISCH) 298 00:09:51,520 --> 00:09:52,520 Hallo? 299 00:09:52,520 --> 00:09:53,880 Oh! 300 00:09:53,880 --> 00:09:55,880 Oh. Welkom. Hier is ze. 301 00:09:55,880 --> 00:09:57,120 Julia McNamara. Kom op, breng het binnen. 302 00:09:57,120 --> 00:09:58,200 O... Breng het binnen. 303 00:09:58,200 --> 00:10:00,200 Ik weet niet of dat gepast is op de werkvloer. 304 00:10:00,200 --> 00:10:02,400 OK. Eerste keer in het theater. 305 00:10:02,400 --> 00:10:03,840 Mm-hm. Het allemaal in zich opnemen. 306 00:10:03,840 --> 00:10:06,440 Mm. Mm. (GRINNERT) 307 00:10:06,440 --> 00:10:09,280 Iedereen, dit is onze nieuwe CEO, Julia McNamara! 308 00:10:09,280 --> 00:10:10,520 Kip! Goedemorgen. 309 00:10:10,520 --> 00:10:11,600 Laten we een cirkel vormen, jongens. 310 00:10:11,600 --> 00:10:14,960 Oh, ik zal geen handen vasthouden, Ik heb geen COVID gehad, dus voel je vrij. 311 00:10:14,960 --> 00:10:16,040 Akkoord. Sluit het. 312 00:10:16,040 --> 00:10:18,240 Oké, Julia, wil je dat doen? Vertel de groep iets over jezelf? 313 00:10:18,240 --> 00:10:19,360 Dan gaan we de cirkel rond. 314 00:10:19,360 --> 00:10:21,520 Nu? Ja, spring erin. 315 00:10:21,520 --> 00:10:22,800 Eh... Oké. 316 00:10:22,800 --> 00:10:24,720 Wat definieert Julia McNamara? 317 00:10:25,720 --> 00:10:27,760 Ik weet wat het is. Het is een maalset. 318 00:10:27,760 --> 00:10:30,520 Dat is als een mentaliteit, maar ik ben aan het malen. 319 00:10:30,520 --> 00:10:31,520 24-7. 320 00:10:31,520 --> 00:10:33,720 Stop het malen niet totdat ik resultaat krijg. 321 00:10:33,720 --> 00:10:36,040 En zo ben ik gegroeid de operationele bandbreedte 322 00:10:36,040 --> 00:10:37,480 van miljardenbedrijven 323 00:10:37,480 --> 00:10:39,480 terwijl je houdt koers-winstverhoudingen - 324 00:10:39,480 --> 00:10:41,080 (KLIKT TONG) - door het dak. 325 00:10:41,080 --> 00:10:42,080 Wat betekent dat? 326 00:10:42,080 --> 00:10:43,840 Ik weet het niet, ik heb net het bit gekregen over slijpen. 327 00:10:43,840 --> 00:10:46,120 Maar goed, er is ook een leuke kant aan J-Mac. 328 00:10:46,120 --> 00:10:48,320 Ik geniet van sporten. 329 00:10:48,320 --> 00:10:51,840 Dus als iemand wil om opgetrokken PB's te chatten, daarvoor. 330 00:10:51,840 --> 00:10:54,760 En mijn schuldige genoegen is... 331 00:10:54,760 --> 00:10:56,160 ..Dansen met de sterren. 332 00:10:56,160 --> 00:10:57,560 O... Geweldige show, ja. 333 00:10:57,560 --> 00:10:58,880 Dus dat ben ik in een notendop: 334 00:10:58,880 --> 00:11:02,600 hard werken, spelen niet zo hard terwijl ik werk. 335 00:11:02,600 --> 00:11:04,040 OK. 336 00:11:04,040 --> 00:11:05,440 Eh... Dank je, Julia. 337 00:11:05,440 --> 00:11:07,000 Het is duidelijk dat ik Margie Argyle ben. 338 00:11:07,000 --> 00:11:08,160 Wauw! (APPLAUS) (GRINNERT) 339 00:11:08,160 --> 00:11:10,520 Ik ben hier artistiek directeur geweest voor zes jaar. 340 00:11:10,520 --> 00:11:12,600 En ik heb de leiding van werkelijk alles 341 00:11:12,600 --> 00:11:14,920 behalve de saaie financiële zaken. 342 00:11:14,920 --> 00:11:15,920 Mm. 343 00:11:15,920 --> 00:11:17,600 Maar ik ben ook een verhalenverteller. 344 00:11:17,600 --> 00:11:19,200 Ik ben een waarheidsbewaarder. 345 00:11:19,200 --> 00:11:20,800 Ik ben een disruptor. Ik ben een heks. 346 00:11:20,800 --> 00:11:22,880 Ik ben een feministe. Ik ben een moeder. 347 00:11:22,880 --> 00:11:24,080 Ja... (KNIPT VINGERS) 348 00:11:24,080 --> 00:11:26,040 Mijn werk is voortdurend een worsteling 349 00:11:26,040 --> 00:11:28,920 met de universaliteit van onze biologische samenstelling 350 00:11:28,920 --> 00:11:31,840 gecombineerd met een collectief gevoel van het sublieme. 351 00:11:31,840 --> 00:11:33,360 Pardon, wat betekent dat? 352 00:11:33,360 --> 00:11:35,480 (ANDEREN KNIPPEREN MET VINGERS) Welkom in de kunst, eigenlijk. 353 00:11:35,480 --> 00:11:36,800 Dus dat ben ik! 354 00:11:36,800 --> 00:11:38,120 Ik ga als volgende. 355 00:11:38,120 --> 00:11:39,720 Christian Miller, marketing... 356 00:11:39,720 --> 00:11:41,920 Ja, kijk, dat doen we waarschijnlijk niet tijd hebben om iedereen te omzeilen. 357 00:11:41,920 --> 00:11:42,920 Ik zal het in beweging houden. 358 00:11:42,920 --> 00:11:47,640 Vanavond is dus de VIP-lancering van ons nieuwe seizoensprogramma! 359 00:11:47,640 --> 00:11:49,480 (FLUITEN) Ja! 360 00:11:49,480 --> 00:11:51,680 Ja, we gaan champagne drinken. 361 00:11:51,680 --> 00:11:53,280 Er zullen zwervende optredens zijn. 362 00:11:53,280 --> 00:11:54,880 We hebben grote bakken. 363 00:11:54,880 --> 00:11:55,880 Overvloedige bakken. 364 00:11:55,880 --> 00:11:57,120 Er staan wat leuke dingen in - 365 00:11:57,120 --> 00:12:00,040 drinkflessen, fidgetspinner, doe-het-zelf maanbeker. 366 00:12:00,040 --> 00:12:01,720 Allemaal met een Grease-thema trouwens. 367 00:12:01,720 --> 00:12:03,480 Laten we het niet vergeten. Mm. Dat is het, ja. 368 00:12:03,480 --> 00:12:06,960 Hoe dan ook, dit is waar we komen samen als een groep... 369 00:12:06,960 --> 00:12:07,960 (KLAPPEN) 370 00:12:07,960 --> 00:12:09,040 ..en we beginnen... 371 00:12:09,040 --> 00:12:10,040 O... 372 00:12:10,040 --> 00:12:14,360 (GROEP KLAP RITMISCH) ..om het ritme van dezelfde trommel te zijn. 373 00:12:14,360 --> 00:12:15,480 E-o! E-o! 374 00:12:15,480 --> 00:12:16,480 GROEP: Oo-oo! 375 00:12:16,480 --> 00:12:18,160 E-o! E-o! Oo-oo! 376 00:12:18,160 --> 00:12:19,960 E-o! E-o! Oo-oo! 377 00:12:19,960 --> 00:12:21,600 E-o! E-o! Oo-oo! 378 00:12:21,600 --> 00:12:22,960 Margie, ik... E-o! E-o! 379 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 Oo-oo! 380 00:12:23,960 --> 00:12:26,520 Het spijt me, hoe lang geldt dit meestal? 381 00:12:26,520 --> 00:12:28,080 Meestal 20 minuten. 382 00:12:28,080 --> 00:12:29,480 E-o! E-o! Oo-oo! 383 00:12:29,480 --> 00:12:30,760 E-o! E-o! OK. 384 00:12:30,760 --> 00:12:32,320 Wat in Godsnaam hangt hier in de lucht? 385 00:12:32,320 --> 00:12:33,360 E-o! E-o! 386 00:12:33,360 --> 00:12:34,720 Oo-oo! E-o! E-o! 387 00:12:34,720 --> 00:12:35,800 Oo-oo! E-o! E... 388 00:12:35,800 --> 00:12:36,960 (Schermkranen) 389 00:12:36,960 --> 00:12:37,960 (BERICHT WHOOSHES) 390 00:12:37,960 --> 00:12:40,040 Dus, hoe vaak... 391 00:12:40,040 --> 00:12:41,880 ..klappend en zingend ding gebeuren? 392 00:12:41,880 --> 00:12:43,080 O, elke ochtend. Elke ochtend? 393 00:12:43,080 --> 00:12:45,160 Mm. Het is een fantastische manier om in het lichaam te komen. 394 00:12:45,160 --> 00:12:47,280 Ik voel me goed. Interessant gebruik van personeelstijd. 395 00:12:47,280 --> 00:12:48,280 Mm. 396 00:12:48,280 --> 00:12:49,840 Nou, ik kijk ernaar uit om met jou samen te werken. 397 00:12:49,840 --> 00:12:51,320 Ik heb geweldige dingen gehoord, Margie. 398 00:12:51,320 --> 00:12:53,040 O, mijn echte naam is Marguerite. 399 00:12:53,040 --> 00:12:54,680 Ah, zou je liever hebben noem ik jou zo? 400 00:12:54,680 --> 00:12:56,640 Nee, ik vind het gewoon interessant. 401 00:12:56,640 --> 00:12:58,240 Zul jij? Mm-hm. 402 00:12:58,240 --> 00:12:59,920 Oké, ik zou graag willen om de grond te raken, rennend, 403 00:12:59,920 --> 00:13:01,000 dus een paar dingen. 404 00:13:01,000 --> 00:13:03,360 Ik moet oversteken het programma van volgend jaar zo snel mogelijk. 405 00:13:03,360 --> 00:13:05,560 Oh, pak een draagtas. Daar ga je. Nee, ik wil geen draagtas. Bedankt... 406 00:13:05,560 --> 00:13:07,080 Mm. Bedankt. Kijk eens. 407 00:13:07,080 --> 00:13:09,720 En Carmel noemde de plaats staat onder financiële druk. 408 00:13:09,720 --> 00:13:11,680 Heeft zij dat gedaan? Hoe ken jij Carmel? 409 00:13:11,680 --> 00:13:13,560 Ik was haar 2IC bij NovaCorp Bank. 410 00:13:13,560 --> 00:13:15,480 Oké, je zat haar op de hielen. 411 00:13:15,480 --> 00:13:16,800 Geen wonder dat je hier bent. 412 00:13:16,800 --> 00:13:17,800 (GRINNERT ZACHT) 413 00:13:17,800 --> 00:13:19,280 Mm. Mm. 414 00:13:19,280 --> 00:13:21,240 Ik heb ook nodig winst- en verliesrekeningen. 415 00:13:21,240 --> 00:13:22,360 Van wie kan ik die krijgen? 416 00:13:22,360 --> 00:13:23,760 Ik en alleen ik. 417 00:13:23,760 --> 00:13:26,720 Nou, zou je die eens kunnen mailen, alsjeblieft? Bedankt. 418 00:13:26,720 --> 00:13:30,240 Dus, wat is het Julia McNamara-verhaal? 419 00:13:30,240 --> 00:13:33,760 Meisjespraat! Kom op! Getrouwd? Enkel? Laten we het hebben. 420 00:13:33,760 --> 00:13:35,120 Enkel. Moeder van één. 421 00:13:35,120 --> 00:13:36,760 Echt, een moeder? 422 00:13:36,760 --> 00:13:39,520 Dat is interessant. Ik pikte die energie niet op. 423 00:13:39,520 --> 00:13:40,880 Ik ben echter vrijgezel geworden. 424 00:13:40,880 --> 00:13:42,760 Ik denk dat soort herkent soort. 425 00:13:42,760 --> 00:13:44,000 (GRINNERT) 426 00:13:44,000 --> 00:13:45,200 (GRINNERT) 427 00:13:46,480 --> 00:13:47,960 Hoe dan ook, heel erg bedankt voor het voorbijkomen. 428 00:13:47,960 --> 00:13:49,280 Ik heb een grote vergadering 429 00:13:49,280 --> 00:13:51,000 over onze lancering vanavond. Ja. 430 00:13:51,000 --> 00:13:52,920 Ja, dat doen we. Daar kom ik op af. 431 00:13:52,920 --> 00:13:54,280 Ik denk niet dat je verplicht bent. 432 00:13:54,280 --> 00:13:55,440 (STIL) Maak je er geen zorgen over. 433 00:13:57,200 --> 00:13:59,200 Oké, laten we het over de lancering hebben. 434 00:13:59,200 --> 00:14:00,680 Oké, de lichten gaan uit, 435 00:14:00,680 --> 00:14:02,320 er zal een stilte zijn in de ruimte, 436 00:14:02,320 --> 00:14:03,920 de verwachting, de opbouw, 437 00:14:03,920 --> 00:14:05,280 en dan - knal! - muziek. 438 00:14:05,280 --> 00:14:07,960 En hier komt ze, Margie Argyle, of een versie van Margie. 439 00:14:07,960 --> 00:14:09,840 We zijn nooit echt onszelf op het podium. 440 00:14:09,840 --> 00:14:12,080 En dan, uiteraard, Ik ga op de startknop drukken... 441 00:14:12,080 --> 00:14:14,200 Margie, sorry, Ik had dit eerder moeten zeggen. 442 00:14:14,200 --> 00:14:16,720 Carmel mailde. Gewoon een kleine verandering, geen biggie. 443 00:14:16,720 --> 00:14:20,520 Ze... Ze wil dat Julia vertrekt het programma en druk op de knop. 444 00:14:20,520 --> 00:14:21,520 Wat? Wat? 445 00:14:21,520 --> 00:14:23,560 ik bedoel, Margie lanceert altijd het programma. 446 00:14:23,560 --> 00:14:24,960 Dat is een Argyle-traditie. 447 00:14:24,960 --> 00:14:27,120 Nee, het is logisch. Ik zie de strategie. 448 00:14:27,120 --> 00:14:28,880 Het betekent dat ik kan presenteren mijn financieel plan. 449 00:14:28,880 --> 00:14:31,280 Oh. Heb je een prestatieachtergrond? 450 00:14:31,280 --> 00:14:32,560 Nou, ik heb presentaties gegeven 451 00:14:32,560 --> 00:14:36,040 tegenover de CEO's van de vier grote banken, dus... 452 00:14:36,040 --> 00:14:37,680 ..je vertelt het mij - doe ik dat? 453 00:14:37,680 --> 00:14:40,200 Ja. Nou, ik denk het wel als Ibsen vandaag nog leefde, 454 00:14:40,200 --> 00:14:42,680 hij zou PowerPoint geven presentaties door de hele winkel. 455 00:14:42,680 --> 00:14:44,160 (LACHT) (GRINNERT) 456 00:14:44,160 --> 00:14:45,840 Wie is Ibsen? 457 00:14:48,400 --> 00:14:50,520 Ah. Interessant. Niemand weet het. 458 00:14:50,520 --> 00:14:51,800 Houd referenties herkenbaar. 459 00:14:51,800 --> 00:14:53,320 Dat is een goede tip voor iedereen. 460 00:14:53,320 --> 00:14:56,280 Nu, de grote show die ik lanceer is vet, ja? 461 00:14:56,280 --> 00:14:57,320 Ja. Ja, vet. Mm. 462 00:14:57,320 --> 00:14:58,960 Geweldige film, hoge winstopbrengst. 463 00:14:58,960 --> 00:15:01,360 En Carmel zei iets over het binnenhalen van een grote naam. 464 00:15:01,360 --> 00:15:02,760 Eh... Onbeslist. 465 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 Bedankt. Ja. 466 00:15:03,760 --> 00:15:05,880 Oké, nou, hier is een gedachte - 467 00:15:05,880 --> 00:15:07,600 wist je dat... 468 00:15:07,600 --> 00:15:09,760 ..Sonia Kruger kan zingen? 469 00:15:09,760 --> 00:15:11,520 Ik weet. Ik besefte het ook niet. 470 00:15:11,520 --> 00:15:12,720 Ik heb een filmpje gezien. 471 00:15:12,720 --> 00:15:15,920 Ja, dus, eh...casten is eigenlijk de taak van de artistiek leider. 472 00:15:15,920 --> 00:15:18,880 Wacht maar tot je dit ziet. Ze doet dat liedje van Chumbawamba. 473 00:15:18,880 --> 00:15:20,760 Werkt de wifi hier? Ik heb problemen. 474 00:15:20,760 --> 00:15:22,200 Ik heb het uitgeschakeld. 475 00:15:22,200 --> 00:15:23,440 Nogmaals, Donna? 476 00:15:23,440 --> 00:15:24,600 Niemand gebruikte het. 477 00:15:24,600 --> 00:15:27,240 Donna, we hebben dit meegemaakt. Er is altijd iemand die wifi gebruikt. 478 00:15:27,240 --> 00:15:29,240 Maar we zijn hier allemaal, en het is daarbuiten. 479 00:15:29,240 --> 00:15:30,760 Dat is niet hoe wifi werkt. 480 00:15:30,760 --> 00:15:31,760 Sorry, wat is dit? 481 00:15:31,760 --> 00:15:33,560 Ik zal gewoon... Ik zal opnieuw beginnen de router, zal ik? 482 00:15:33,560 --> 00:15:35,120 Voeg dat ook toe aan mijn lijst. 483 00:15:35,120 --> 00:15:36,520 Ja, en mijn lunch. 484 00:15:37,520 --> 00:15:39,440 En wat? Alleen mijn lunch staat ook op jouw lijst. 485 00:15:39,440 --> 00:15:41,960 Zet mijn lunch op. Bedankt. Mm. 486 00:15:41,960 --> 00:15:42,960 Vissenkom. Vissenkom. 487 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Ja, inderdaad. 488 00:15:43,960 --> 00:15:45,280 Extra vis. Bedankt. 489 00:15:45,280 --> 00:15:47,600 Oké, oké, Nou, laten we maar doorgaan, denk ik. 490 00:15:47,600 --> 00:15:49,720 Is dat het? Ja, dat is het. 491 00:15:49,720 --> 00:15:51,800 Ooh, daar is ze, de baas. 492 00:15:53,880 --> 00:15:55,040 "Wie is Ibsen?" 493 00:15:55,040 --> 00:15:56,880 Eerlijk gezegd ging ik bijna dood. 494 00:15:56,880 --> 00:15:59,440 Zoals de dag van de lancering, en ze sturen een bedrijfsrobot 495 00:15:59,440 --> 00:16:01,120 om in onze financiën te snuffelen. 496 00:16:01,120 --> 00:16:02,440 Niemand mag haar iets vertellen. 497 00:16:02,440 --> 00:16:03,560 Mm-mm. Houd haar erbuiten. 498 00:16:03,560 --> 00:16:05,160 Taille - 42 inch. 499 00:16:05,160 --> 00:16:07,280 Het is een beetje op, Margs. Wat betekent dat? 500 00:16:07,280 --> 00:16:09,520 Oh! Niets. Ik denk dat ik het nodig heb een nieuw meetlint eigenlijk. 501 00:16:09,520 --> 00:16:10,800 Ja, dat denk ik wel, Donna. 502 00:16:10,800 --> 00:16:13,440 Daar is geen budget voor. Donna, waarom staat dit hier? 503 00:16:13,440 --> 00:16:14,800 Wat is dat? Het is de router. 504 00:16:14,800 --> 00:16:16,000 Ze heeft het gebombardeerd. Donna! 505 00:16:16,000 --> 00:16:17,560 Het zoemt en het ziet er lelijk uit. 506 00:16:17,560 --> 00:16:20,000 Nou, het is een groot brandgevaar. Sorry, het gaat af. 507 00:16:20,000 --> 00:16:21,000 Hoi! 508 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Kies het. Knip het niet. 509 00:16:23,000 --> 00:16:24,080 Akkoord. 510 00:16:24,080 --> 00:16:26,720 Jongens, laten we ons concentreren. Laten we het vanavond hebben over de lancering. 511 00:16:26,720 --> 00:16:29,720 Dus je gaat gewoon een nieuw stuk in het programma stoppen 512 00:16:29,720 --> 00:16:31,040 en dat voor Julia verbergen? 513 00:16:31,040 --> 00:16:32,560 Ja. Precies. 514 00:16:32,560 --> 00:16:35,120 Maar alles heeft een vetthema, oké? Hoe zit het met alle bakken? 515 00:16:35,120 --> 00:16:36,520 Herlaad gewoon de bakken. 516 00:16:36,520 --> 00:16:39,320 Eh... Er zijn veel bakken, Margie. Je zei het zelf. 517 00:16:39,320 --> 00:16:41,240 Ja, ik weet dat er grote bakken zijn, Christelijk. 518 00:16:41,240 --> 00:16:43,440 Ik heb ze besteld. Maar kun je helpen? mij hierheen en de bakken herladen? 519 00:16:43,440 --> 00:16:44,440 Ik ga helpen. 520 00:16:44,440 --> 00:16:45,760 Het is niet zo moeilijk om de bakken te herladen! 521 00:16:45,760 --> 00:16:47,080 Ik ga de bakken herladen, Margie! 522 00:16:47,080 --> 00:16:49,000 Herlaad de bakken! Veel geschreeuw op de werkvloer. 523 00:16:49,000 --> 00:16:51,240 Julia! Hoe gaat het? Kom binnen, kom binnen. 524 00:16:51,240 --> 00:16:53,320 Welkom op de garderobeafdeling, 525 00:16:53,320 --> 00:16:54,960 waar dromen tot leven komen. 526 00:16:54,960 --> 00:16:56,080 Goh. 527 00:16:56,080 --> 00:16:57,520 Dus, maak jij dit allemaal? 528 00:16:57,520 --> 00:16:59,200 Ja. Ja natuurlijk. 529 00:16:59,200 --> 00:17:01,480 Je KUNT kostuums kopen. Ken jij Spotlight? 530 00:17:01,480 --> 00:17:03,520 Ik kan dit niet verdragen. 531 00:17:03,520 --> 00:17:05,240 Ja, ik ken Spotlight. 532 00:17:05,240 --> 00:17:06,520 Oké, misschien moet je dat eens bekijken. 533 00:17:06,520 --> 00:17:07,520 Margie... Mm. 534 00:17:07,520 --> 00:17:09,320 ..nog steeds niet eventuele winst- en verliesrekeningen. 535 00:17:09,320 --> 00:17:11,440 Oké, dat werkt nu, jongens. 536 00:17:11,440 --> 00:17:14,040 Hé, weet je waar onze donateurs echt van houden? 537 00:17:14,040 --> 00:17:17,760 Wanneer de CEO in de feestmodus komt op de lanceringsavond! 538 00:17:17,760 --> 00:17:19,880 Nietwaar? Ja? Maak je daar maar geen zorgen over 539 00:17:19,880 --> 00:17:22,040 omdat ik kan feesten met de beste van hen. 540 00:17:22,040 --> 00:17:23,600 Echt? Ja. 541 00:17:23,600 --> 00:17:25,840 Weet je wat je moet doen? Iets met een Grease-thema. 542 00:17:25,840 --> 00:17:27,440 Hoe zit het met een sexy Sandy? 543 00:17:27,440 --> 00:17:28,520 Mm... (hijg) 544 00:17:28,520 --> 00:17:30,480 Ik zou graag een Sandy willen doen. Ik ben goed met vinyl. 545 00:17:30,480 --> 00:17:32,160 Ja! Nee, dat doe ik niet. 546 00:17:32,160 --> 00:17:33,840 Ga door, het zal leuk zijn. 547 00:17:33,840 --> 00:17:34,920 Nee. 548 00:17:34,920 --> 00:17:36,720 Dat is jammer, Julia. 549 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 Carmel zal dat zijn echt teleurgesteld. 550 00:17:38,920 --> 00:17:41,960 Ter informatie: ik ging naar vorig jaar Kerstfeest op kantoor 551 00:17:41,960 --> 00:17:43,280 als Michele Bullock. 552 00:17:43,280 --> 00:17:44,320 Wie is dat? 553 00:17:44,320 --> 00:17:46,600 Het hoofd van de reservebank. Het was hilarisch. 554 00:17:46,600 --> 00:17:47,600 Mm. 555 00:17:47,600 --> 00:17:49,240 OK. Ik ben nodig in pruiken. 556 00:17:49,240 --> 00:17:51,400 Dat was een herkenbare referentie. 557 00:17:51,400 --> 00:17:55,000 Het was erg grappig vanwege haar bril zijn totaal anders dan de mijne. 558 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Donna... 559 00:17:58,000 --> 00:17:59,320 ..Ik zal aan dat Sandy-gedoe denken. 560 00:17:59,320 --> 00:18:00,920 Kom eens langs in mijn kantoor. 561 00:18:02,320 --> 00:18:03,760 Laten we deze proberen. 562 00:18:03,760 --> 00:18:06,200 Oké, laten we eens kijken. Laten we eens kijken. 563 00:18:08,320 --> 00:18:10,080 O nee, dat denk ik niet... Dat is het niet. 564 00:18:10,080 --> 00:18:11,080 Het is het niet. 565 00:18:11,080 --> 00:18:12,080 Dat is het niet, toch? Nee. 566 00:18:12,080 --> 00:18:14,520 Oké. Hier is het bijgewerkte runsheet voor vanavond. 567 00:18:14,520 --> 00:18:16,800 Oh. O, wat is dit? Ik sta op de laatste? 568 00:18:16,800 --> 00:18:18,600 Dat was Carmels oproep. Het is niet mijn beslissing. 569 00:18:18,600 --> 00:18:20,200 Oh ja, maar ik wed dat je er dol op bent. 570 00:18:20,200 --> 00:18:22,520 O, mijn God. Ja, ik ben nu verliefd op Carmel. 571 00:18:22,520 --> 00:18:24,400 Rechts? Ik ben verliefd op iedereen. Ik ben verliefd op Jacob. 572 00:18:24,400 --> 00:18:25,880 Ik ben verliefd op... 573 00:18:25,880 --> 00:18:27,080 ..iedereen. 574 00:18:28,080 --> 00:18:30,520 (COMPUTERTRILLS) Kom op, Margie. 575 00:18:30,520 --> 00:18:32,560 Hoe moeilijk is het om een ​​e-mail te sturen? 576 00:18:33,680 --> 00:18:35,000 (ZUCHT) 577 00:18:36,040 --> 00:18:37,840 Margie? Weet je wat ik bedoel? Oh. 578 00:18:37,840 --> 00:18:40,080 Tijd om haar een dosis van het ambacht te geven, Ik denk. 579 00:18:40,080 --> 00:18:41,520 Een beetje acteren. 580 00:18:41,520 --> 00:18:43,480 Ik heb die rapporten nog steeds nodig. 581 00:18:43,480 --> 00:18:45,360 O, wauw. Wat is dit? 582 00:18:45,360 --> 00:18:47,480 Je lijkt op de misdienaar van Sint-Cecilia. 583 00:18:47,480 --> 00:18:49,480 Julia, ik heb net een telefoontje gehad. 584 00:18:49,480 --> 00:18:50,960 OK. 585 00:18:50,960 --> 00:18:52,560 Van mijn zoon, Kleine Kers. 586 00:18:52,560 --> 00:18:54,840 O, je hebt een zoon? Pardon, hoe heet hij? 587 00:18:54,840 --> 00:18:56,120 Kleine Kers. Kers? 588 00:18:56,120 --> 00:18:57,840 Hij is vernoemd naar zijn grootvader, Jerry, 589 00:18:57,840 --> 00:18:59,960 maar hij kon geen 'Jerry' zeggen, dus zei hij 'Cherry'. 590 00:18:59,960 --> 00:19:01,120 (CHORTLES) 591 00:19:01,120 --> 00:19:03,280 Kers, Jerry, Kers, Jerry, Kers. 592 00:19:03,280 --> 00:19:04,520 Zichzelf genoemd? 593 00:19:04,520 --> 00:19:07,240 Hoe dan ook, hij is er net achter gekomen hij is dyslectisch. 594 00:19:07,240 --> 00:19:08,720 Wat, nu pas? Ja. 595 00:19:08,720 --> 00:19:10,040 Hoe oud is hij? 596 00:19:10,040 --> 00:19:11,040 Acht. 597 00:19:11,040 --> 00:19:13,120 Oké, heeft hij je gebeld vanaf school? 598 00:19:13,120 --> 00:19:14,440 Sorry, het is 16.30 uur... 599 00:19:14,440 --> 00:19:16,840 Ja, maar het punt is dat ik vanavond naar huis moet haasten. 600 00:19:16,840 --> 00:19:17,920 Weet je? 601 00:19:17,920 --> 00:19:20,280 Het arme jongetje heeft zijn moeder nodig, dus... 602 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 Oké. 603 00:19:21,280 --> 00:19:23,920 Ik moet alleen de loop veranderen bestelling voor de lancering vanavond. 604 00:19:23,920 --> 00:19:24,920 Zeker. Ja. 605 00:19:24,920 --> 00:19:26,480 Wat mij die rapporten ook oplevert. 606 00:19:26,480 --> 00:19:27,640 OK. Mm? 607 00:19:27,640 --> 00:19:28,880 Bedankt, Jules. 608 00:19:28,880 --> 00:19:30,280 Ach. 'Jules'. 609 00:19:32,600 --> 00:19:34,160 Moeders snappen het. 610 00:19:34,160 --> 00:19:35,880 Ik snap er niets van. 611 00:19:38,320 --> 00:19:40,400 Is dit waar je dacht jouw leven zou eindigen? 612 00:19:40,400 --> 00:19:42,480 O, 1000%. Ja. 613 00:19:42,480 --> 00:19:43,880 Oh, eindelijk de bakken herladen. 614 00:19:43,880 --> 00:19:45,640 Ik zie jullie vanavond bij de lancering. 615 00:19:45,640 --> 00:19:47,040 Ik ga wat drinken. 616 00:19:47,040 --> 00:19:48,720 Ik ben uitgeput! 617 00:19:48,720 --> 00:19:51,280 Eh... Ik ga ons halen nog wat tassen. 618 00:19:51,280 --> 00:19:52,360 Bedankt, Kat. 619 00:19:53,880 --> 00:19:55,240 Was dat Margie? Is ze net weggegaan? 620 00:19:55,240 --> 00:19:56,240 Ja. 621 00:19:56,240 --> 00:19:57,920 Ze heeft het mij nog steeds niet gegeven die rapporten. 622 00:19:58,920 --> 00:20:03,120 Eh... Nou, ik kan het je laten zien de rapporten... als je wilde. 623 00:20:03,120 --> 00:20:05,000 Ja, alsjeblieft. Maar gewoon tussen ons. 624 00:20:05,000 --> 00:20:06,320 OK? Prima. 625 00:20:06,320 --> 00:20:07,480 Akkoord. 626 00:20:07,480 --> 00:20:08,800 Bedankt. 627 00:20:08,800 --> 00:20:11,080 Dus, hoe lang Ben je in The Argyle geweest? 628 00:20:11,080 --> 00:20:12,080 20 jaar. 629 00:20:12,080 --> 00:20:13,520 20 jaar? Ja. 630 00:20:13,520 --> 00:20:15,280 Van bode tot aan de top. 631 00:20:15,280 --> 00:20:16,400 Oh. Wauw! 632 00:20:16,400 --> 00:20:18,800 Ik betrad eigenlijk de planken mezelf, maar, eh... 633 00:20:18,800 --> 00:20:21,440 ..nee, beheerder is mijn echte passie, en dat weet ik nu. 634 00:20:21,440 --> 00:20:22,600 O, mijn God. 635 00:20:22,600 --> 00:20:23,600 Wat? 636 00:20:23,600 --> 00:20:26,120 Oké, deze plek is een ramp. 637 00:20:26,120 --> 00:20:27,920 Geen wonder Ze wilde niet dat ik deze zag. 638 00:20:27,920 --> 00:20:29,680 Nou ja, misschien... misschien moet je dat niet doen ze zien. 639 00:20:29,680 --> 00:20:30,680 Oeh, nee. 640 00:20:30,680 --> 00:20:31,680 Nee? OK. 641 00:20:31,680 --> 00:20:34,320 Hoe is het haar toegestaan zo uitgeven? Wauw. 642 00:20:34,320 --> 00:20:36,840 Als je de zaken wilt omdraaien, ze moet gaan. 643 00:20:36,840 --> 00:20:38,640 En ik ben meer dan blij om de trekker over te halen. 644 00:20:38,640 --> 00:20:39,760 (STAMMERS) Nou, dat kan niet 645 00:20:39,760 --> 00:20:42,520 omdat het bord de enige die Margie kan ontslaan. 646 00:20:42,520 --> 00:20:44,200 Eh... Carmel zou nooit schieten een vrouw. 647 00:20:44,200 --> 00:20:45,480 Het zou heel vreemd voor haar zijn. 648 00:20:45,480 --> 00:20:46,880 Oh God, ik denk dat je gelijk hebt. 649 00:20:46,880 --> 00:20:48,680 Mm. Ik ben. 650 00:20:48,680 --> 00:20:50,200 Ik blijf hier voor altijd vastzitten. 651 00:20:50,200 --> 00:20:52,720 Ja. Dat is de droom. 652 00:20:54,920 --> 00:20:59,600 (MUZIEK, CHATTER) 653 00:21:03,440 --> 00:21:04,720 (ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK) 654 00:21:04,720 --> 00:21:06,600 Heel erg bedankt. (KUSSEN) Heel erg bedankt. 655 00:21:06,600 --> 00:21:08,480 Hallo! 656 00:21:08,480 --> 00:21:10,920 Hoe is het met je? Bedankt voor uw donaties. 657 00:21:10,920 --> 00:21:12,120 Hoi! 658 00:21:12,120 --> 00:21:13,840 Hoe is het met je?! O, daar hou ik van. 659 00:21:13,840 --> 00:21:16,200 Ik had hem bijna gekocht, maar dat deed ik niet, omdat ik... 660 00:21:16,200 --> 00:21:18,200 Uiteindelijk dacht ik: nee. 661 00:21:19,200 --> 00:21:20,200 Karmel! 662 00:21:20,200 --> 00:21:21,960 We hebben het geprobeerd om de hele dag contact met u op te nemen. 663 00:21:21,960 --> 00:21:24,280 Ja, en dat ben ik geweest ik probeer je wanhopig terug te bellen, 664 00:21:24,280 --> 00:21:25,840 maar weet je... We zouden moeten brunchen. 665 00:21:25,840 --> 00:21:26,840 Ja! Laten we brunchen. 666 00:21:26,840 --> 00:21:28,880 Laten we de brunch regelen. Laten we brunchen. Ik hou van brunchen. 667 00:21:28,880 --> 00:21:30,840 We hebben veel om over te praten. Doei! 668 00:21:30,840 --> 00:21:33,400 Dames en heren, bedankt voor je komst. 669 00:21:33,400 --> 00:21:35,080 En natuurlijk heel hartelijk dank 670 00:21:35,080 --> 00:21:37,840 aan Darren Henderson van de gemeenteraad van Westport. 671 00:21:37,840 --> 00:21:40,800 Hij heeft zijn demonen, maar dat is altijd zo heeft ons zeer gesteund. 672 00:21:40,800 --> 00:21:42,840 Dus zonder verder oponthoud, 673 00:21:42,840 --> 00:21:45,560 om onze grote productie aan te kondigen voor dit seizoen, 674 00:21:45,560 --> 00:21:48,840 Ik breng het briljante, de getalenteerde, de bruisende 675 00:21:48,840 --> 00:21:50,280 Margie Argyle. 676 00:21:50,280 --> 00:21:54,240 (JAUW, APPLAUS) 677 00:21:54,240 --> 00:21:55,440 Bedankt, iedereen. 678 00:21:55,440 --> 00:21:57,880 En voordat ik begin, even een kleine herinnering - 679 00:21:57,880 --> 00:21:59,280 pak alsjeblieft een draagtas. 680 00:21:59,280 --> 00:22:02,800 Wij hebben grote bakken, dus pak er één, pak er twee, pak er acht. 681 00:22:02,800 --> 00:22:05,520 Neem er één mee naar huis voor uw dierbaren. 682 00:22:06,520 --> 00:22:08,840 Weet je wat? Ik ga eruit gooien vanavond het script. 683 00:22:08,840 --> 00:22:13,400 Omdat mij werd gevraagd hierheen te komen en alles in gevaar brengen. 684 00:22:13,400 --> 00:22:16,280 Ze wilden dat ik eruit zou scheuren mijn artistieke ziel 685 00:22:16,280 --> 00:22:18,720 en voer het voor de kapitalistische machine. 686 00:22:18,720 --> 00:22:19,840 (Publiek mompelt) 687 00:22:19,840 --> 00:22:22,680 Maar ik ben een verhalenverteller. 688 00:22:22,680 --> 00:22:24,040 Wauw! OK? 689 00:22:24,040 --> 00:22:27,520 Ik vertel verhalen. 690 00:22:27,520 --> 00:22:29,040 Ja! (APPlaudisseert) 691 00:22:29,040 --> 00:22:32,200 (JAUW, APPLAUS) 692 00:22:32,200 --> 00:22:36,080 Weet je, mijn overleden, geweldige vader, Jeremy Argyle, 693 00:22:36,080 --> 00:22:38,440 staarde de middelmatigheid naar beneden 694 00:22:38,440 --> 00:22:40,440 en zeg: ‘Nee, dank je. 695 00:22:40,440 --> 00:22:43,240 "Stap in de bus en maak dat je wegkomt!" 696 00:22:43,240 --> 00:22:44,240 (JAUW, APPLAUS) 697 00:22:44,240 --> 00:22:47,400 Dus voor het eerst in twintig jaar 698 00:22:47,400 --> 00:22:52,040 Ik zal het toneelstuk opvoeren die dit theater op de kaart hebben gezet. 699 00:22:52,040 --> 00:22:56,280 Dames en heren, onze belangrijkste productie dit seizoen - 700 00:22:56,280 --> 00:22:59,640 Le Paysan A Moitie Enterre! 701 00:22:59,640 --> 00:23:01,120 Wat? 702 00:23:01,120 --> 00:23:02,760 Het zou vet moeten zijn. 703 00:23:02,760 --> 00:23:04,720 Vaarwel, vet! (APPLAUS) 704 00:23:05,960 --> 00:23:08,960 (JAUW, APPLAUS) 705 00:23:16,720 --> 00:23:19,240 (GIEPEN) 706 00:23:20,560 --> 00:23:23,200 (JAUW, APPLAUS) 707 00:23:25,480 --> 00:23:27,480 (JAUW, APPLAUS) 708 00:23:27,480 --> 00:23:30,000 Ik ben een boer die half levend begraven is, 709 00:23:30,000 --> 00:23:32,320 maar bij God, ik zal zegevieren! 710 00:23:32,320 --> 00:23:34,840 (JAUW, APPLAUS) 711 00:23:34,840 --> 00:23:36,720 (MOMBLEERT ONDUIDELIJK) 712 00:23:38,840 --> 00:23:41,760 En nu wil ik het graag voorstellen onze nieuwe CEO, Julie McNamara. 713 00:23:42,760 --> 00:23:46,080 (APPLAUS) 714 00:23:48,400 --> 00:23:51,720 (Publiek mompelt) 715 00:23:51,720 --> 00:23:53,920 Wat in Godsnaam draagt ze? 716 00:23:53,920 --> 00:23:55,840 (STIL) Het is ingevet. 717 00:23:56,840 --> 00:23:58,080 (STIL) Kinderachtig. 718 00:23:58,080 --> 00:24:00,000 Zo onprofessioneel, jullie allemaal. 719 00:24:00,000 --> 00:24:01,840 (Publieklid Wolf-Fluitjes) 720 00:24:01,840 --> 00:24:03,320 (Microfoon piept) 721 00:24:03,320 --> 00:24:05,120 Goedenavond, dames en heren. 722 00:24:05,120 --> 00:24:07,560 Nou ja, in overeenstemming met het thema van vanavond... 723 00:24:08,800 --> 00:24:10,320 ..Ik ben hier om het te zeggen 724 00:24:10,320 --> 00:24:12,240 je kunt beter vormgeven. 725 00:24:12,240 --> 00:24:13,680 Mm. 726 00:24:13,680 --> 00:24:15,400 Omdat je een plan nodig hebt. 727 00:24:16,400 --> 00:24:19,760 En ik kan je strategisch houden. 728 00:24:19,760 --> 00:24:21,800 Jezus Christus. 729 00:24:21,800 --> 00:24:23,280 Daar gaan we. 730 00:24:23,280 --> 00:24:25,720 Altijd goed om te lachen 731 00:24:25,720 --> 00:24:28,000 voordat we serieuze zaken bespreken. 732 00:24:29,520 --> 00:24:31,840 Helaas, het Argyle Theater 733 00:24:31,840 --> 00:24:35,400 ervaart extreme financiële problemen, 734 00:24:35,400 --> 00:24:36,840 en als er iets niet wordt gedaan, 735 00:24:36,840 --> 00:24:39,840 dit kan het laatste seizoen zijn dat heb je ooit gedaan. 736 00:24:39,840 --> 00:24:42,240 En de persoon eigenhandig verantwoordelijk 737 00:24:42,240 --> 00:24:44,360 voor het runnen van deze plek in de grond 738 00:24:44,360 --> 00:24:45,960 is in feite... Dank je, Julia. 739 00:24:45,960 --> 00:24:49,760 En nu wil ik graag lanceren het programma van dit seizoen! 740 00:24:49,760 --> 00:24:52,400 Ik zal één ding doen. Dit seizoen ga ik van start. 741 00:24:52,400 --> 00:24:54,240 Ik lanceer het! Ik lanceer het! 742 00:24:54,240 --> 00:24:55,560 De artistiek leider doet het! 743 00:24:55,560 --> 00:24:56,560 Ik doe het! 744 00:24:56,560 --> 00:24:57,560 Ik lanceer! Ik ben... 745 00:24:58,560 --> 00:25:02,000 (FEESTELIJKE MUZIEK SPEELT) 746 00:25:05,960 --> 00:25:07,320 (APPLAUS) 747 00:25:07,320 --> 00:25:09,160 LIEDJE: 748 00:25:09,160 --> 00:25:11,560 749 00:25:11,560 --> 00:25:16,080 750 00:25:16,080 --> 00:25:19,000 de kracht 751 00:25:19,000 --> 00:25:20,880 leveren... 752 00:25:20,880 --> 00:25:23,320 Deze organisatie financieel niet haalbaar is. 753 00:25:23,320 --> 00:25:24,720 Oh. Dus niet ga erkennen 754 00:25:24,720 --> 00:25:25,840 land of zoiets? 755 00:25:25,840 --> 00:25:27,080 Christelijk zal mij helpen 756 00:25:27,080 --> 00:25:28,440 bij het dirigeren prestatiebeoordelingen 757 00:25:28,440 --> 00:25:29,440 vanaf vandaag. 758 00:25:29,440 --> 00:25:32,000 Zijn wij niet meer dan menselijke hulpbronnen?! 759 00:25:32,000 --> 00:25:33,800 O, klap daar niet mee. 760 00:25:33,800 --> 00:25:35,520 dat voelt als een versie van intimidatie op de werkplek. 761 00:25:35,520 --> 00:25:37,800 Dat doe je niet mijn staf afsnijden. 762 00:25:37,800 --> 00:25:39,080 Ryan, Christen... 763 00:25:39,080 --> 00:25:40,440 Ja? ..dit is mijn zoon, Ryan. 764 00:25:40,440 --> 00:25:42,560 Margie, Julia heeft Jacob ontslagen. 765 00:25:42,560 --> 00:25:43,720 Wat ben je aan het doen? Wat?! 766 00:25:43,720 --> 00:25:44,840 Hij gaat nergens heen! 767 00:25:44,840 --> 00:25:45,840 Hoi! 768 00:25:45,840 --> 00:25:48,560 Oké, Julia, als dit het is allemaal zo makkelijk... 769 00:25:48,560 --> 00:25:50,120 ..waarom doe JIJ het niet? 770 00:25:53,640 --> 00:25:55,440 LIEDJE: 771 00:25:55,440 --> 00:25:57,320 772 00:25:57,320 --> 00:25:59,120 773 00:25:59,120 --> 00:26:00,960